Transcripción revela detalles del incidente con Donald Trump: ¡Entérate ya!

Después de haber sido objeto de un tiroteo durante un mitin en Butler, Pennsylvania, el pasado sábado, el ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue visto con sangre en la oreja y en la mejilla mientras era rápidamente evacuado del escenario.

El caótico incidente, que se desencadenó mientras Trump estaba hablando, quedó registrado en audio, revelando la tensa situación desde la perspectiva del expresidente y de aquellos involucrados en asegurar su seguridad.

En el audio transcrito se puede escuchar cómo se desarrollaron los hechos en el podio con Trump y los agentes del Servicio Secreto, comenzando justo después de las 6 p.m. hora del este del sábado:

A las 18:11:33 se escuchan los disparos.
A las 18:11:34, Trump se toca el lado derecho de la cara.
A las 18:11:35, Trump se protege mientras los agentes se apresuran al podio.
Un agente masculino dice: «Agáchense, agáchense, agáchense.»
Se escuchan más disparos mientras Trump está rodeado por agentes.
A las 18:11:41, una agente femenina pregunta: «¿Qué estamos haciendo, qué estamos haciendo?». «¿A dónde vamos?»
Un hombre grita de manera indistinta.
A las 18:11:50, se escucha un disparo, luego una mujer grita.
A las 18:11:58, un agente masculino indica: «Vayan hacia el vehículo de repuesto, vayan hacia el vehículo de repuesto.»
A las 18:12:00, otro agente masculino dice algo similar a: «Muévanse hacia el vehículo de repuesto, esperen, esperen, cuando estén listos, bajo su responsabilidad.»
(“Vehículo de repuesto” se refiere a una limusina de repuesto.)
A las 18:12:01, el agente masculino inicial indica: «Listos»
A las 18:12:02, el otro agente masculino dice: «¡Muévanse!»
A las 18:12:03, el primer agente masculino exclama: «¡Arriba!»
A las 18:12:03, el agente masculino anterior indica: «¡Muévanse!»
A las 18:12:04, otro agente masculino dice: «Vamos, vamos, vamos.»
A las 18:12:06, el primer agente masculino afirma: «Hawkeye está aquí.»
A las 18:12:06, una agente femenina menciona: «Hawkeye está aquí, yendo hacia el vehículo de repuesto.»
(“Hawkeye” es el nombre en clave del equipo de contraataque.)
A las 18:12:09, otro agente masculino indica: «Vehículo de repuesto, prepárense, vehículo de repuesto, prepárense.»
A las 18:12:10, el agente masculino inicial pregunta: «¿Están listos?»
Desde las 18:12:16 hasta las 18:12:21, varios agentes comentan: «El tirador está neutralizado, ¿podemos movernos?»
A las 18:12:21, un agente informa: «El tirador está neutralizado. Podemos movernos.»
A las 18:12:22, una agente pregunta: «¿Estamos seguros?»
A las 18:12:23, los agentes confirman: «Estamos seguros, estamos seguros, estamos seguros.»
A las 18:12:23, otro agente indica: «Movámonos, movámonos.»
Los agentes comienzan a levantar a Trump.
A las 18:12:33, Trump pide: «Déjenme coger mis zapatos, déjenme coger mis zapatos.»
A las 18:12:35, un agente responde: «Lo tengo señor, lo tengo señor.»
A las 18:12:36, Trump insiste: «Déjenme ponerme mis zapatos.»
A las 18:12:37, otro agente señala: «Espera, tienes la cabeza ensangrentada.»
A las 18:12:39, el agente inicial interviene: «Señor, tenemos que ir al coche, señor.»
A las 18:12:42, Trump insiste nuevamente: «Déjenme coger mis zapatos.»
A las 18:12:43, la agente comenta: «Vale, [inaudible].»
A las 18:12:47, Trump detiene el movimiento por un instante y saluda al público con el puño en alto. Repite la palabra «lucha» tres veces con la boca, gesto que es recibido con aplausos por la multitud.
A las 18:12:54, un agente indica: «Tenemos que movernos, tenemos que movernos.»