Cineasta palestino visibiliza violencia en Cisjordania tras premio Oscar.

El reciente galardón cinematográfico obtenido por el documental “No Other Land” no ha logrado alterar la cruda realidad que enfrentan sus realizadores y las comunidades palestinas representadas en la obra. Hamdan Ballal, co-director del filme, ha expuesto en un artículo publicado por un reconocido medio de comunicación internacional, la brutal agresión sufrida por él y otros miembros del equipo, en el contexto de la ocupación y la violencia persistente en Cisjordania. El documental, premiado con el Oscar a Mejor Documental en la última edición de los premios de la Academia, narra la amistad improbable entre un activista palestino y un periodista israelí, ofreciendo una perspectiva íntima y desgarradora de la situación en el territorio.

Ballal relata cómo una noche aparentemente ordinaria se transformó en un episodio de extrema violencia, con él y otros dos individuos siendo atacados en su hogar. El cineasta detalla el terror vivido durante la agresión, describiendo cómo temió por su vida y la de su esposa, y cómo posteriormente fue detenido, esposado y vendado por las fuerzas de seguridad. Tras horas de incertidumbre y temor, Ballal fue liberado, pero la experiencia ha dejado una profunda cicatriz emocional y ha reafirmado su convicción sobre la fragilidad de la vida bajo la ocupación.

La obtención del Oscar, un momento que describió como «uno de los más increíbles de su vida», le brindó a Ballal una breve vislumbre de un mundo diferente, marcado por el reconocimiento y la posibilidad. Sin embargo, la efímera sensación de empoderamiento contrastó radicalmente con la dura realidad a la que retornó al regresar a Cisjordania. Las imponentes estructuras de Los Ángeles y el glamour de la ceremonia de premiación palidecieron ante la violencia cotidiana y la continua vulnerabilidad de su comunidad.

Ballal enfatiza que, a pesar del reconocimiento internacional recibido por “No Other Land”, la situación en el terreno no ha mejorado significativamente. Su vida y la de sus vecinos siguen estando a merced de los colonos y la ocupación, y la violencia continúa siendo una constante. El documental, si bien logró captar la atención mundial, no ha logrado desencadenar un cambio tangible en las condiciones de vida de las personas afectadas.

El cineasta denuncia que el ataque que sufrió no es un incidente aislado, sino un reflejo de la brutalidad sistemática que enfrentan las comunidades palestinas en Cisjordania. Describe a continuación un ataque similar ocurrido pocos días después en la vecina localidad de Jinba, donde varios individuos resultaron heridos y más de veinte fueron detenidos. Además, relata la posterior incursión de las fuerzas de seguridad en el pueblo, con el saqueo de viviendas, mezquitas y escuelas.

Ballal hace un llamado a la comunidad internacional para que no ignore la violencia que se perpetúa en Cisjordania y para que permanezca solidaria con su comunidad. Reconoce el apoyo recibido tras la divulgación de su historia y subraya la importancia de mantener la atención pública sobre la situación, instando a no apartar la mirada.

Las versiones sobre el incidente difieren. Las autoridades militares israelíes sostienen que los altercados se iniciaron cuando «varios terroristas lanzaron piedras contra ciudadanos israelíes, dañando sus vehículos». Añaden que ambos bandos intercambiaron proyectiles y que la intervención de las fuerzas de seguridad resultó en la detención de tres palestinos. Estas discrepancias en los relatos subrayan la complejidad del conflicto y la dificultad de obtener una imagen precisa de los acontecimientos.

“No Other Land”, un trabajo colaborativo entre dos cineastas israelíes y dos palestinos, ha servido como un poderoso catalizador para el debate y la reflexión sobre la situación en Cisjordania. El documental, más allá de su éxito cinematográfico, se ha convertido en un testimonio conmovedor de la realidad que viven quienes sufren los efectos de la ocupación y la violencia en la región. La voz de Hamdan Ballal, ahora amplificada por el reconocimiento de la Academia, resuena como un urgente llamado a la justicia y la paz.
«